외국인연구자 여러분들께

현재의 체류 기간이 만료되어 기간갱신을 할 때까지는 현재 가지고 있는 외국인 등록증이「재류카드」를 대신합니다. 체류기간을 연장할 필요가 없는 분들은 재류카드를 신청하실 필요가 없습니다.

단 2012년7월9일 이후 일본에서 출국하는 분들 부터이며 , 1년이내(체류기한이 1년 미만이 남은 경우는 체류기한 내에)에 일본에 돌아와야 합니다. 1년이상(5년미만) 해외에서 체류할 경우에는 입국관리국에서 재입국허가신청을 받아야만 합니다.

해당하는 유학생에게는 시야쿠쇼(시청)에서 우편으로 핑크색 종이의 「임시 주민표기재 사항통지서」가 발송되었습니다. 각자가 확인해 주십시오.

시야쿠쇼(시청)뿐만이 아니라 치토세피아 2층에 위치한 나가사키시 니시 우라카미지소에서도 수속이 가능하게 됩니다.「이사(전거)신고」 및 「전입 신고」를 제출해 주십시오.

「해외 전출신고」를 시야쿠쇼에 제출해 주십시오.